You need to angle the pick so you use the ”side” to ”slide” up and down on the string for more exonomic movements thats as small as possible. Try to do it as relaxed as possible, your hand should be loose
Agreed turn the pick so that it’s angled/slanted against the string and focus on using your wrist not your arm.
i tired that but it makes the pinch harmonic sounds worse.