Democrats’ ‘climate hushing’ prompts activists to turn up the volume. Nationwide actions seek to counter view that talking about climate crisis distracts from affordability messaging.