Climate crisis poses growing threat to ‘core financial stability’, official at EU's bank warns