Vi que ele nasceu na Ilha da Madeira. A forma como ele fala é bem característica dos madeirenses ou ele acabou desenvolvendo um linguajar mais neutro?
Também queria encontrar registros de fala do dialeto/sotaque regional da Madeira, mas estou tendo dificuldade para achar exemplos. Alguém conhece vídeos, áudios ou outros materiais com madeirenses falando de forma mais tradicional?
ATENÇÃO AO FLAIR - O tópico está marcado como 'European Portuguese'.
O autor do post está à procura de respostas nessa versão específica do português. Evitem fornecer respostas que estejam incorretas para essa versão.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
Ele não tem sotaque da Madeira. Tem um sotaque relativamente neutro.
Este vídeo fala sobre isso e tem exemplos e explicações: https://www.youtube.com/watch?v=azx_3sbqwEA
A forma como ele fala é bem característica dos madeirenses
Não. Não se evidenciam quase vestígios nenhuns do sotaque madeirense e ele em entrevistas há décadas mencionou que em novo, quando foi viver para o continente fez um esforço por perder o sotaque
desenvolvendo um linguajar mais neutro?
Tem um sotaque dentro dos moldes do eixo Lisboa-Coimbra
A adicionar a isto, hoje em dia o sotaque dele tem claras influências espanholas devido ao tempo que ele passou lá
Ele tem praticamente o sotaque continental
Mais da zona de Lisboa.
esse sotaque neutro dele é bem típico de quem cresceu na tv e foi pra europa cedo, mas adoro como ele ainda segura umas expressões madeirenses tipo "bem" no lugar de "muito
Interessante. Como assim "bem" no lugar de "muito"? Isso é muito difícil = Isso é bem difícil?
No YouTube há lá um video a explicar os vários sotaques madeirenses e as suas origens. https://youtu.be/C-J_RrL4rTg?is=z37rPn9kF4qFJh3i
Ele tem aquilo que nós aqui na Madeira apelidamos de "puxar pela veia do cu" para falar continental. Muito pouco ou nenhum "madeirense" sobra no sotaque dele. Basta comparar o sotaque da Dolores e irmãs dele com o sotaque dele, mas mais a Dolores, ela tem o sotaque de Santo António (Funchal).
Olá, você é madeirense? Estava lendo sobre o dialeto madeirense e algumas coisas me chamaram a atenção. É verdade que por aí é comum dizer frases como "Eu vi ela" e "Tem uma casa ali"?
Ah, mas como ele consegue apagar qualquer traço de sotaque com umas entrevistas no Brasil? Deve ser a habilidade do jogador até pros lábios, né?