Glosario de slang
Definiciones cortas de frases de comentarios — luego practícalas en hilos reales.
based
Aplauso: alguien dijo una verdad contundente (para quien responde).
cope
Consolarse con una excusa floja (a menudo burlón).
touch grass
Desconéctate / vuelve un poco al mundo real.
lowkey
En silencio / un poco; intensidad discreta.
highkey
Abiertamente / mucho; lo contrario de lowkey.
TL;DR
Demasiado largo; no lo leí — luego un resumen.
IMO / IMHO
En mi opinión — suaviza una opinión.
ELI5
Explícamelo como a un niño de 5 — pide una explicación simple.
AFAIK
Por lo que sé — marca conocimiento incompleto.
IIRC
Si mal no recuerdo — afirmación suave de memoria.
fair enough
Acepto tu punto (aunque no esté del todo de acuerdo).
kinda / sort of
Suaviza una afirmación; la hace menos absoluta.
for what it's worth
Por si sirve de algo — opinión sin presión.
no way
Sorpresa fuerte / incredulidad.
I'm dead
Me muero de risa (hipérbole).
this tracks
Encaja con lo esperado; tiene sentido.
big mood
Me identifico muchísimo con esa vibra.
in the nick of time
En el último momento útil.
kill time
Pasar el rato mientras esperas.
time flies
El tiempo pasa sorprendentemente rápido.
call it a day
Dejarlo por hoy; suficiente por hoy.
NSFW
No apto para el trabajo — aviso de contenido adulto.
OC
Contenido original — hecho por quien publica.
AMA
Pregúntame lo que quieras — formato de Q&A.
LPT
Consejo práctico de vida (atajo).
TIL
Hoy aprendí — compartir un dato nuevo.
YMMV
Tu experiencia puede variar.
shitpost
Post absurdo / de baja elaboración — no va en serio.
whoosh
Alguien no pilló el chiste.
Reddit moment
Comportamiento clásico (a menudo cringe) del hive-mind de Reddit.