Looks like they are trying to regurgitate food into their foot. My macaw sometimes does this, but she is a rescue and was traumatized and not fed enough. So she regurgitate food for herself to... re-eat.
Wait. Is she l/he also making that noise I hear? I was watching on mute the first time.