Assuming they can choose things piecemeal, aside from cost, what reason might an adventurer have for choosing for leather gloves and boots over metal gauntlets and armored greaves/sabatons, but still keeping other pieces like chainmail or a breastplate?
The main thing I could think of would be cost - leather is simply going to be cheaper than metal no matter what. Leg armor historically wasn't super necessary for a long time unless you were on a horse. I could also see leather boots maybe being easier to sneak around in, but not by much if wearing any other sort of metal armor armor. Perhaps one might wear them as a more "semi-armored" form of dress - like around a town or stronghold they feel reasonably safe at?
I would like to hear other people's thoughts since I see leather gloves and boots depicted very often in DnD (and related fantasy stuff), but I hadn't really put much thought into it recently.