I cut a movie coming out in theaters next week and just found out that it’s being released in DBOX from the studio. So while I don’t have an answer for you how they do it, I guess it’s safe to say they’re able to take the finished materials and do all their programming without involving the editor. Wish I knew more or could have helped, but it’s left me more SO curious what the DBOX artists decide to ‘play’ for Super Troopers 3. Gonna have to find a showing and find out I guess.