It is meant to be the the second vers of Rumi's famous couplet: من بیخود و تو، بیخود؛ ما را کِه بَرَد خانِه؟ من چَند تو را گفتم: کم خور، دو سه پیمانه I am out of my mind, and you are out of yours; who will take us home? How many times did I tell you: 'Drink less, only a couple of cups'! The text doesnt match the original, it is a misremembered recitation.
Ahh that’s interesting. Would never have guessed poetry. I caught چندین بار … گفتم x2 But I could really makes heads or tails of it. Thanks!