Словарь сленга
Короткие значения фраз из комментов — потом практика в реальных тредах.
based
Одобрение: «жёстко и по делу».
cope
Слабая отмазка; часто насмешка.
touch grass
Выйди в офлайн, вернись в реальность.
lowkey
Слегка, тихо, без пафоса.
highkey
Открыто, сильно — наоборот от lowkey.
TL;DR
«Длинно, не читал» + краткий итог.
IMO / IMHO
По моему мнению — смягчает оценку.
ELI5
Объясни как пятилетке — просьба упростить.
AFAIK
Насколько я знаю — помечает неуверенность.
IIRC
Если правильно помню — мягкая оговорка.
fair enough
«Ладно, принимаю» — даже без полного согласия.
kinda / sort of
Смягчает фразу; меньше категоричности.
for what it's worth
На всякий случай моё мнение — без давления.
no way
Сильное удивление: «да ладно».
I'm dead
«Умираю со смеху» (гипербола).
this tracks
Сходится / логично / ожидаемо.
big mood
Очень узнаю это чувство.
in the nick of time
В самый последний подходящий момент.
kill time
Убить время в ожидании.
time flies
Время летит неожиданно быстро.
call it a day
На сегодня хватит — заканчиваем.
NSFW
Не для работы — контент 18+ / жёсткий.
OC
Оригинальный контент автора поста.
AMA
Спрашивайте что угодно — формат Q&A.
LPT
Лайфхак — короткий практичный совет.
TIL
Сегодня узнал — новый факт.
YMMV
У вас может быть иначе — результаты разные.
shitpost
Абсурдный/ленивый шуточный пост — не всерьёз.
whoosh
Шутка пролетела мимо — не понял юмор.
Reddit moment
Классическое (часто кринжовое) поведение реддита.